-
1 автоматическая установка диапазона измерений
adjmicroel. AutorangefunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая установка диапазона измерений
-
2 граница диапазона измерений
nradio. MeßbereichsgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница диапазона измерений
-
3 делитель для изменения диапазона измерений
nelectr. MeßbereichteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > делитель для изменения диапазона измерений
-
4 значение диапазона измерений
nelectr. MeßbereichwertУниверсальный русско-немецкий словарь > значение диапазона измерений
-
5 коэффициент диапазона измерений
nelectr. MeßbereichfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент диапазона измерений
-
6 предел диапазона измерений
nelectr. MeßbereichgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предел диапазона измерений
-
7 растяжение диапазона измерений
nelectr. Dehnung des MeßbereichesУниверсальный русско-немецкий словарь > растяжение диапазона измерений
-
8 расширение диапазона измерений
neng. Erweiterung (Erhöhung, Vergrößerung) des Meßbereichs, MeßbereichserweiterungУниверсальный русско-немецкий словарь > расширение диапазона измерений
-
9 сопротивление для изменения диапазона измерений
nelectr. MeßbereichwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление для изменения диапазона измерений
-
10 установка диапазона измерений
nmicroel. MeßbereichseinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка диапазона измерений
-
11 установка диапазона измерений
Russian-german polytechnic dictionary > установка диапазона измерений
-
12 предел измерений
n1) milit. Meßbereich2) electr. Messgrenze (наибольшее и наименьшее значение диапазона измерений), Messgrenze (наибольшее и наименьшее значение диапазона измерений), Messgrenze, Meßgrenze -
13 предел измерений акселерометра
предел измерений акселерометра
Наибольшее или наименьшее значение диапазона измерений акселерометра.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- limite de l’étendue de mesure d'un accéléromètre
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел измерений акселерометра
-
14 предел измерений
( наибольшее и наименьшее значение диапазона измерений) Meßgrenze -
15 приведенная погрешность средства измерений
приведенная погрешность средства измерений
приведенная погрешность
Относительная погрешность, выраженная отношением абсолютной погрешности средства измерений к условно принятому значению величины, постоянному во всем диапазоне измерений или в части диапазона.
Примечания
1. Условно принятое значение величины называют нормирующим значением. Часто за нормирующее значение принимают верхний предел измерений.
2. Приведенную погрешность обычно выражают в процентах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приведенная погрешность средства измерений
-
16 расширение
расширение с. Auftreiben n; Aufweiten n; Aufweitung f; Ausbau m; Ausbreiten n; Ausbreitung f; Ausbuchtung f; Ausdecken n; Ausdehnung f; мет. Ausdornen n; Ausweitung f; мет. Breiten n; Dehnen n; Dehnung f; Dilatation f; Erweitern n; мат. Erweiterung f; Expansion f; горн. Nachbohren n; Quellen n; Quellung f; Treiben n; Verbreiterung f; Wachsen nрасширение с. (пара, газа) Entspannen n; Entspannung fрасширение с. камеры Вильсона яд. adiabatisches Expansions- oder Ausdehnungsverhältnis n der Wilsonschen NebelkammerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширение
-
17 групповой эталон
групповой эталон
Эталон, в состав которого входит совокупность средств измерений одного типа, номинального значения или диапазона измерений, применяемых совместно для повышения точности воспроизведения единицы или ее хранения.
Примечания
1. Групповые эталоны подразделяют на групповые эталоны постоянного или переменного составов.
2. За результат измерений принимают обычно среднее арифметическое значение результатов измерений однотипными средствами измерений или эталонными установками.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповой эталон
-
18 растягивание
n1) gener. Aufspannung, Ausspannung, Strecken, Streckung, Ausweitung2) Av. Dehnung3) med. Aufblähung4) eng. Ausrecken, Recken, Reckung, Ziehen5) construct. Verlängerung (срока)6) railw. Ausdehnung7) polygr. Dehnen9) electr. Streckung (напр., диапазона измерений или частот) -
19 рычажный переключатель для установки
adjelectr. Einstellkurbel (диапазона измерений)Универсальный русско-немецкий словарь > рычажный переключатель для установки
-
20 конечное значение
конечное значение с. Endwert m; Extremwert m; Grenzwert m; Größtwert m; Terminalwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конечное значение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Непосредственное сличение ваттметров СВЧ при расширении диапазона измерений — Непосредственное сличение с применением эталона отношений 1 генератор; 2 делитель с известным К; 3, 4 поверяемый и эталонный ВПМ 1 генератор; 2 делитель с известным К (аттенюатор); 3 ВПРМ (поверяемый или эталонный); 4 ВПМ (эталонный или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная нагрузка диапазона измерений — 3.1.16 максимальная нагрузка диапазона измерений (maximum load of the measuring range) Dmax: Наибольшее значение величины (массы), которая прилагается к весоизмерительному датчику в процессе испытания или применения. Это значение не должно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная нагрузка диапазона измерений — 3.1.21 минимальная нагрузка диапазона измерений (minimum load of the measuring range) Dmin: Наименьшее значение величины (массы), которое прикладывается к весоизмерительному датчику в процессе испытания или применения. Это значение не должно быть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение диапазона измерений — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN change of measuring range … Справочник технического переводчика
устройство определения влажности пара с автоматическим выбором диапазона измерений — (разработка фирмы Веstonell Valves Ltd., Великобритания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steamtector … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 8.726 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.3 весоизмерительный датчик (load cell): Преобразователь силы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.562-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний — Терминология ГОСТ Р 8.562 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности и напряжения переменного тока синусоидальных электромагнитных колебаний оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхний предел измерений — 5.2.22 верхний предел измерений (upperlimitof measurement): Максимальное значение характеристики качества воздуха, которое может быть получено при допускаемых значениях характеристик (метода). Примечание 12. Диапазон между пределом определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.617-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности электромагнитных колебаний в диапазоне частот от 37,50 до 53,57 ГГц — Терминология ГОСТ Р 8.617 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений мощности электромагнитных колебаний в диапазоне частот от 37,50 до 53,57 ГГц оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 8041-2006: Вибрация. Воздействие вибрации на человека. Средства измерений — Терминология ГОСТ ИСО 8041 2006: Вибрация. Воздействие вибрации на человека. Средства измерений оригинал документа: 3.1.3 диапазон полосовой фильтрации: Диапазон частот, определенный полосовым фильтром функции частотной коррекции. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.625-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 8.625 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 время термической реакции : Время … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации